оварташ

оварташ

Г.: аварташ

-ем

1. надувать, надуть

Мечым оварташ надувать мяч;

тӱрвым оварташ надуть губы.

Шӱвырзӧ шӱвырым оварта, тӱмырзӧ тӱмырым пералта. [/i]С. Чавайн.[/i] Волынщик надувает пузырь, барабанщик бьёт в барабан.

Тӱжвач ончымаште Ванька вашталтын огыл – тугак, тӱрвыжым овартен, калык ӱмбак онча. [/i]М. Шкетан.[/i] Внешне Ванька не изменился – по-прежнему смотрит на народ, надув губы.

2. раздувать, раздуть

Ӱпым мардеж оварта ветер раздувает волосы.

Но толын вес пагыт. Твардовский манмыла, курымнан мардежше мардежоҥым (парусым) оварта. [/i]М. Казаков.[/i] Но пришла другая пора. Веяние ветра, как говорил Твардовский, раздувает наши паруса.

3. ворошить, шевелить, переворачивать

Клевырым оварташ ворошить клевер.

Кечывал деч вара шудым оварташ тӱҥальыч. [/i]В. Косоротов.[/i] После обеда начали ворошить сено.

4. взбивать, взбить (перину, подушку и т. п.)

Кӱпчыкым оварташ взбивать подушку.

Шем аҥам тырмалем, тӧшак гай овартем. [/i]В. Сави.[/i] Бороню чёрное поле, делаю мягким, как перина.

5. нахохлиться, нахохлить, вздыбиться, вздыбить, нахмурить

Шинчапуным оварташ нахмурить брови.

Кайык пунжым оварта – йӱштылан. [/i]Пале.[/i] Птицы нахохлились – будут морозы.

Чердакласе окна ӱмбалне, пуныштым овартен, кӧгӧрчен-влак шинчылтыт. [/i]М. Бубеннов.[/i] На чердачных подоконниках, нахохлившись, сидят голуби.

6. поднимать (грудь при наполнении лёгких воздухом, настроение, тесто и т. п.)

Яндар юж оҥым оварта. [/i]В. Сапаев.[/i] Свежий воздух поднимает грудь (раздувает лёгкие).

Ру руашым оварта, вужгаҥда. Дрожжи поднимают тесто, делают его рыхлым.

Составные глаголы:

– овартен пытараш

Идиоматические выражения:

– кӱсеным оварташ